補習校オリジナルTシャツ販売のお知らせ

色は白・赤・紺の3色。
サイズは大人用、子供用の計9種類から選べます。

ローリー日本語補習校の保護者の方々が運営する「ファンドレイズ・ワーキンググループ」より、”補習校オリジナルデザインTシャツ”が販売されることになりました!

モチーフになっているのはハナミズキ。

補習校の校旗にも描かれているノースカロライナの州花です。

在校生、卒業生、過去に通学していた皆さん、補習校を応援したい皆様、思い出に、お土産に、普段着に、一枚(と言わずに何枚でも?)いかがでしょうか?

お申し込みは9月30日までの期間限定ですので、どうぞお見逃しなく!

1. 補習校WEBサイト/Tシャツ販売ページ

http://www.japanschoolraleigh.com/fundraise_t-shirt.html

※ご注意ください※
販売ページでは「Shipping Address」の記入が必須となっておりますが、【ご自宅への配送】は承っておりません。商品はすべて【補習校での受け渡し】となりますのでご了承願います。

2. 補習校ラグランド棟レクチャーホール

9月23日、9月30日 (両日とも、8:20-9:00am又は1:00-1:40pmの時間帯です)

Tシャツの収益は、補習校の図書や図書室の棚、運動用具など、学習環境の充実のために使われるそうです。

補習校で頑張っている子供達を皆で応援できたら嬉しいですね^^

第11回TJBA主催補習校支援ゴルフ大会

8月27日(日)、爽やかな風吹き抜ける絶好のゴルフ日和の下、第11回目となるTJBA(トライアングル日本企業商工会)主催のゴルフ大会が開催され、補習校元理事としてボランティア参加してきました。

この大会は毎年2度開催され、収益は全てローリー日本語補習校に寄付されています。

今回の参加者は20名。5組に分かれ、キャプテンズ・チョイス方式にて、和気藹々とした和やかなムードの中、競技が進行しました。

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

左より: 寺田理事長、商工会 井上会長、野村校長先生

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

ボランティアの皆様

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

開会式にて、出発前の集合写真

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

競技終了、閉会式へ

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

団体、個人の成績発表

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

井上会長より野村校長先生へ、寄附金($1,800)の贈呈

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

野村校長先生より、お礼のスピーチ。
ご寄付頂いたお金は、補習校の生徒達の為に大切に使わせて頂きますとの事でした。

大会の結果は下記の通りです(敬称略)

スコア
優勝 69. 井上、野村、大橋、小野
2位 70. 寺田、北澤、栗山、山田
3位 70. 手嶋、濱田、長尾、岡野
BB. 75. 野田、川隅、小林、梶本
5位 81. 橋本、安田、新見、加藤

ドラコン賞
# 9 小野
#12 北澤

ニアピン賞
#3 小林
#7 寺田
#11 濱田
#17 加藤

今大会も、様々な企業やボランティアの方々の皆様の寛大なご寄付、ご協力により開催することができました。

ご寄付下さった企業は下記の通りです。

東洋食品様
・日本酒 2本 (獺祭、酔鯨)

AW North Carolina, Inc.様
・ ノベルティ20セット(ボールペン、メモ帳、USBメモリーの3点セット)
・ ゴルフボール8ダース
・ 補習校へのご寄付($1,500)

Kowa Research Institute, Inc.様
・ バンテリンサポーター 計6個(腰用1、肘用1、膝用2、脹脛用2)
・ 水筒 5、 ボトルホルダー 5
・ ゴルフ用タオル(クラブ拭) 5  ハンドタオル 5  折畳傘 2
・ ホッカイロ 40(10個入りパック4)
・ バンテリンゲル(鎮痛外用剤)【第2類医薬品】 2
・ 新ウナコーワクール(痒止)【第2類医薬品】 2
・ ケラチナミン(肌荒用クリーム)【第3類医薬品】 2

Livedo USA Inc.様

・ 補習校へのご寄付($300)

Pepsi Bottling Ventures様
・ OVI Hydration 5ケース (120本)

JTA 様

・ ギフトカード(Amazon) $50 X 1枚、$25 X 2枚
・ アトランタ等便利帳  3冊

NT TECHNO USA様
・ ゴルフボ-ル2ダ-ス

SEC America様
・ ゴルフボール3ダース

住友電工様
・ ペットボトルホルダー: 15個
・ スマートフォン立て: 15個

Honda Power Equipment Mfg., Inc. 様
・サインペン
・ナップサック、マグネット
・うちわ、ネックホルダー

名古屋大学NC事務所様
・ ギフトカード(アイスクリーム) $15 X 3枚

運営ボランティアチーム一同、重ねてお礼申し上げます。

また秋にお会いしましょう!

第9回 TJBA 日本語補習校支援ゴルフ大会 結果報告

TJBA 日本語補習校支援第9回ゴルフ大会の幹事の一人、ルリグラントさんから今大会の報告レポートが送られてきました。

——————————————–

去る6月5日、第9回TJBA日本語補習校支援ゴルフ大会がLochmere Golf Clubにて開催されました。

ご参加下さった皆様、ご協賛下さった企業様、どうもありがとうございました。おかげさまで、ローリー日本語補習学校へ$750を寄付することができました。

皆様のご協力に、心よりお礼を申し上げます。

感謝の気持ちをこめまして、ゴルフ大会の結果をご報告いたします。

前日の予報では懸念されたお天気も当日は晴れわたり、良いコンディションとなりました。

参加者総数は40名と、多くの皆様にご参加いただきました。

以下、大会の結果です(敬称略)。

チーム賞

優勝  井上(憲)、田中(T)、石井、岡村 59
準優勝 伊井、高橋、中西、羽木 66
3位  藤澤、井上、緒方、生部 66
5位  寺田、江原、古川(真)、吉田 69
7位  本多、室田、田島、加藤 71
BB  橋本、手嶋、末次、新美 74

個人賞

ドラコン賞
#9  中西
#12  高橋
#16  井上(憲)

ニアピン賞
#3  古川(斉)
#7  高橋
#11  寺田
#17  田中(T)

優勝スコアは、29+30=59の12アンダーというTJBAゴルフ大会史上に残る驚異的なスコアとなり、成績発表の際には大いに盛り上がりました。

下記は、今大会の為にご協賛下さった企業様一覧でございます。皆様のご厚情に、関係者一同御礼を申し上げます。

©Ruri Grant

Morinaga America Foods Inc.様: ハイチュウ 30オンス袋 × 48袋
Pepsi Bottling Ventures様: OVIドリンク 48本
Toyo Shokuhin様: 日本米15lbs ×5袋(内1袋は軽食のおにぎり用として)、麒麟ビール24本
Kim’s Market様: 伊藤園ジャスミン茶12本、ロッテ缶コーヒー30本
Miyabi Japanese Steak & Seafood House様: 食事券$30 × 5枚
Basan Bull City Sushi様: 食事券$25 × 2枚
Ted’s Montana Grill様: 食事券$20 × 2枚、食事券 $10 × 2枚
Thaiphoon Bistro様: 食事券$15 × 3枚
Waraji様: 食事券$20 × 6枚
Nitta Gelatin NA様: コラーゲン補給食品 コラゲネイド 8箱
Honda様: ポロシャツ6枚、ビジネスバッグ1個、キャップ11個、ノート入りオーガナイザー2個、メモ帳 & ペン3組、サングラス1個、パソコンクリーナー4個、Titleist ProV1 1ダース、Titleist DTSoLo 1ダース
Nippon Express USA様: ゴルフボール 2ダース
Yusen Logistics様: ゴルフボール 1ダース
Golf Smith様: ゴルフボール 1ダース、割引券$10 × 40枚
Konica Minolta Medical Imaging USA様: スターバックス ギフトカード$50、トラベルマグ
AW North Carolina様: VISAギフトカード$15 × 10枚
CBC Americas様: ギフトカード(Golf Galaxy & Dick’s)×4枚

今後とも引き続きご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

第9回大会幹事
井上、松尾、グラント