餅つき大会に行ってきました

ジャパンセンターで餅つき大会が行われるとの情報を聞き、現在日本からアメリカでの生活はどんなものかと訪れているジョーを引き連れて、ジャパンセンターへ行って来ました。

日系のイベントに参加するのは本当に久しぶり。

えっとー。どこだっけ?

補習校の帰りによく立ち寄っていたジャパンセンターは当時のままでした。

きゃーん、懐かしいね!

白い建物のジャパンセンターのことは長女もよく覚えていて、とっても嬉しかったです。

あまりにもご無沙汰なのでやや緊張してあたりを見渡すと、流石に知っている顔は少なかったです。

もう5年以上も経つものね。

ボランティアのみなさん、ご苦労様です ©Hitoko

で、キッチンの中に入ると、いたいた〜!

ボランティアをしていると聞いていたハナちゃんとママのT子さん❤️

長女と一緒に補習校に通っていたお友達もすっかり大人っぽい美しい女性へと成長していました(←感動その1)。

本人同士は、恥ずかしさもあってにっこり笑い合うのみ。

T子さんもお元気そうで、よかったわん。

で次にお会いしたのが、餅つき大会を主宰するロッキー岩島さんと奥様のY子さん(←感動その2)。

「アナター!まあ、誰かと思ったら?
どこに雲隠れしていたの?」

とY子さん。

わー、みなさん、お元気そうですね!

トライアングル太鼓のパフォーマンス。最右がロッキーさん ©Hitoko
ジョーと長女のリリー ©Hitoko

ジョーもアメリカでお餅を食べることができて喜んでいたし(←ホームシック気味?)、いろいろな日本人の方と知り合うことができて嬉しそうでした。

ばったり会ったダンケと。ジョーとお友達になってね。
今度一緒にテニスしましょー❤️ ©Hitoko

へぇー。
いろいろな日本人の人が頑張っているんだねー。

とジョーも関心していました。

補習校で昔ご一緒していた父兄の方々とも再会し、お互いにびっくり。

しかも、小さかったお子さんが大きくなっていて、それにもさらにびっくりしました。

確実に月日は経っているのだな、と痛感した次第です。

日本太鼓の素晴らしい演奏と、今回は初めて噂に聞いていたコーラスグループの美しい歌声も聞くことができてよかったです。

みなさま、ありがとうございました。

(3): 9/2(土) いよいよ明日、レース!

NASCARレーサー、尾形明紀が、明日9月2日(土)の夜、ノースカロライナ州ヒッコリーにて開催されるレースに出場します!

(c) Akinori Ogata

(c) http://www.hickorymotorspeedway.com/

場所は、ヒッコリー・モーター・スピードウェイ。

午後5時開場、レース開幕は午後7時。

入場料は大人16ドル、シニア及び13才から19才は14ドル、12才以下は無料です。

(c) Akinori Ogata
©Akinori Ogata

日系のスポンサー企業、SEAVAC社のロゴをつけてのレース参戦は今回が初めて。

お近くの方は是非、応援に駆けつけてくださいね!

Hickory Motor Speedway
“World’s Most Famous Short Track” and
the “Birthplace of the NASCAR Stars”

3130 US-70 Newton, NC 28658
http://www.hickorymotorspeedway.com/

第11回TJBA主催補習校支援ゴルフ大会

8月27日(日)、爽やかな風吹き抜ける絶好のゴルフ日和の下、第11回目となるTJBA(トライアングル日本企業商工会)主催のゴルフ大会が開催され、補習校元理事としてボランティア参加してきました。

この大会は毎年2度開催され、収益は全てローリー日本語補習校に寄付されています。

今回の参加者は20名。5組に分かれ、キャプテンズ・チョイス方式にて、和気藹々とした和やかなムードの中、競技が進行しました。

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

左より: 寺田理事長、商工会 井上会長、野村校長先生

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

ボランティアの皆様

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

開会式にて、出発前の集合写真

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

競技終了、閉会式へ

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

団体、個人の成績発表

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

井上会長より野村校長先生へ、寄附金($1,800)の贈呈

(c) Ruri Grant
©Ruri Grant

野村校長先生より、お礼のスピーチ。
ご寄付頂いたお金は、補習校の生徒達の為に大切に使わせて頂きますとの事でした。

大会の結果は下記の通りです(敬称略)

スコア
優勝 69. 井上、野村、大橋、小野
2位 70. 寺田、北澤、栗山、山田
3位 70. 手嶋、濱田、長尾、岡野
BB. 75. 野田、川隅、小林、梶本
5位 81. 橋本、安田、新見、加藤

ドラコン賞
# 9 小野
#12 北澤

ニアピン賞
#3 小林
#7 寺田
#11 濱田
#17 加藤

今大会も、様々な企業やボランティアの方々の皆様の寛大なご寄付、ご協力により開催することができました。

ご寄付下さった企業は下記の通りです。

東洋食品様
・日本酒 2本 (獺祭、酔鯨)

AW North Carolina, Inc.様
・ ノベルティ20セット(ボールペン、メモ帳、USBメモリーの3点セット)
・ ゴルフボール8ダース
・ 補習校へのご寄付($1,500)

Kowa Research Institute, Inc.様
・ バンテリンサポーター 計6個(腰用1、肘用1、膝用2、脹脛用2)
・ 水筒 5、 ボトルホルダー 5
・ ゴルフ用タオル(クラブ拭) 5  ハンドタオル 5  折畳傘 2
・ ホッカイロ 40(10個入りパック4)
・ バンテリンゲル(鎮痛外用剤)【第2類医薬品】 2
・ 新ウナコーワクール(痒止)【第2類医薬品】 2
・ ケラチナミン(肌荒用クリーム)【第3類医薬品】 2

Livedo USA Inc.様

・ 補習校へのご寄付($300)

Pepsi Bottling Ventures様
・ OVI Hydration 5ケース (120本)

JTA 様

・ ギフトカード(Amazon) $50 X 1枚、$25 X 2枚
・ アトランタ等便利帳  3冊

NT TECHNO USA様
・ ゴルフボ-ル2ダ-ス

SEC America様
・ ゴルフボール3ダース

住友電工様
・ ペットボトルホルダー: 15個
・ スマートフォン立て: 15個

Honda Power Equipment Mfg., Inc. 様
・サインペン
・ナップサック、マグネット
・うちわ、ネックホルダー

名古屋大学NC事務所様
・ ギフトカード(アイスクリーム) $15 X 3枚

運営ボランティアチーム一同、重ねてお礼申し上げます。

また秋にお会いしましょう!

(1): 盗難

情報提供をお願いします!

米国で活躍している日本人唯一のNASCARレーサー、尾形明紀さんをご存知の方は多いでしょう。

2010年からは正式にノースカロライナに拠点を移し、孤軍奮闘と大変な苦労をしながらも活動を続けている姿に、多くのファンも励まされています。

しかし、さらなる飛躍が期待されていた昨年末、レース参戦に必要不可欠なものが沢山積まれていたピックアップトラックとトレーラーが、丸ごと盗難に遭うという不運に見舞われてしまいました。

被害総額はおよそ8万ドル、当時の換算レートで約940万円にも上ります。

当時はテレビのニュースでも報道されましたが、その後も犯人の足取りはつかめず、盗まれた物は依然返ってきていない状態です。

トレーラーの中に積んであった物の一部がこちらです。

ENEOS のロゴ入りテント 10' x 20' オレンジ色 (C)Akinori Ogata
©Akinori Ogata

ENEOS のロゴ入りテント 10′ x 20′
オレンジ色

MAC TOOLSの工具入れスタンド。 整備に必要なMACTOOLSが沢山入っていました。(C)Akinori
©Akinori Ogata

MAC TOOLSの工具入れスタンド。
整備に必要なMACTOOLSが沢山入っていました。

同じく、トレーラー内に積んであった尾形明紀さんの次男、尾形亮さんがレースに使用していたレジェンド・カー。 5 RE radios CP200 特製のヘルメットを始め、沢山のレース用品が車内に置いてありました。 (C)Akinori Ogata
©Akinori Ogata

同じく、トレーラー内に積んであった尾形明紀さんの次男、尾形亮さんがレースに使用していたレジェンド・カー。
5 RE radios CP200
特製のヘルメットを始め、沢山のレース用品が車内に置いてありました。

盗難に遭ったピックアップトラックとトレーラー。 (C)Akinori Ogata
©Akinori Ogata

盗難に遭ったピックアップトラックとトレーラー。

ノースカロライナ州ナンバープレート、 " AD-57361 " ただし、現在は取り外されている可能性が高いです。(C)Akinori Ogata
©Akinori Ogata

ノースカロライナ州ナンバープレート、
” AD-57361 “
ただし、現在は取り外されている可能性が高いです。
(C)Akinori Ogata

 その他の大きな特徴として、トレーラーのフロント左側に凹みがあります。(C)Akinori Ogata
©Akinori Ogata


その他の大きな特徴として、トレーラーのフロント左側に凹みがあります。

もしこの記事を読んで下さった方の中で、上記の物を目にした方がおりましたら、NASCARドライバー、尾形明紀さんへご連絡ください。

特にこれからの季節、何処かで、オレンジ色のエネオス・テントが使われる可能性が高いと思われます。

犯人につながる貴重な手がかりになるかもしれません。皆様のご協力をお願い致します。

このコーナーでは、今後もNASCARドライバー、尾形明紀さんに関する情報を提供してまいります。

2017年トライアングル地区新年会 (1): 序章

去る1月21日(土)、今年もデューク・ガーデンにて恒例のトライアングル地区新年会が開かれました。

昨年までの日本クラブ主導、4団体共催(日本クラブ、トライアングル日系企業商工会、ローリー日本語補習学校、チャペルヒル・ダーラム日本人会)の旧・新年会とは内容と趣旨が少々変わり、昨年8月に立ち上がった「新年会実行委員会」という組織が、日本クラブ岩島会長を総合アドバイザーとしてお迎えし、企画と運営を行いました。

半年間、委員6名を中心に何度もミーティングを重ね、暗中模索、手探り状態で進めてきたこのプロジェクト、回を分けて少しずつご紹介したいと思います。

お暇な方は是非お付き合いくださいませ!

トライアングル地区新年会準備/実行委員会