処方薬・市販薬(OTC)・サプリメントの違いって何?@NC日本センター

NC日本センター主催、プロフェッショナル ワークショップ 第5弾は、「 処方薬・市販薬(OTC)・サプリメントの違いって何?」のセミナーのご案内です。

日時:3月4日(木曜日)午後4時から5時半までに行う予定にしております。

一言で薬といっても、医師から処方箋をもらって薬剤師から説明を聞いてから受け取らなければいけない薬(処方薬:prescription drug, ethical drug)、薬局の店頭で売っている薬(市販薬:OTC; over-the-counter drug)、さらにサプリメントと呼ばれているものや医薬部外品、処方箋が必要な美容医薬品まで様々です。

これらの違いや、医療保険がどの程度カバーするのかなどを医師でもあり、薬のエクスパートでもある中鉢知子先生をゲストスピーカーとしてお招きし、一般の方にもわかりやすくご説明していただきます。

参加ご希望の方は 

①お名前  ②メールアドレス  ③ 電話番号  ④薬についてのご質問やコメント等を

ご記入の上、2月28日までに長曽我部までお知らせください。

Reiko.chosokabe@ncsu.edu 

後ほどこちらからズームの招待のご連絡をさせて頂きます。

*このワークショップは、NC State University のZoomにて日本語で行われます。(ご質問は英語でも可能です)

どなたかご興味のある方にも是非お声をかけてください。

皆様のご参加をお待ちしております。

長曽我部 玲子
Reiko Chosokabe

North Carolina Japan CenterOffice of Global Engagement
(P) 919-515-3450 
japan.ncsu.edu

NC State University
Campus Box 8112
Raleigh, NC 27695

ヴァーチャルコンサートのお知らせ

ノースカロライナ州トライアングルエリアのケアリーからホリデイシーズンに関するヴァーチャルイベントのお知らせです。

見ている人たちと一緒に歌ってホリデイをお祝いすることができるライブストリーミングを開催します。

自宅からお気軽にお楽しみいただけます。

一時間のショータイムは完全無料で以下の方法でご覧になれます。

1)YouTubeチャンネル

https://www.youtube.com/user/ConcertSingersCary

2)フェイスブックページ

https://www.facebook.com/concertsingersofcary

詳細はこちらでどうぞ。

https://concertsingers.org/our-season…/holidaypops-2020/

ーーーーーーーーーーーーーーー

A virtual production of our holiday classic, centered in and around the Town of Cary.

We will celebrate the season with an array of holiday tunes and an audience sing-along, as the event is live-streamed to the community.

Enjoy from the comfort of your home! The free 1-hour show can be accessed at either:

1) our YouTube channel

https://www.youtube.com/user/ConcertSingersCary

2) our Facebook page

https://www.facebook.com/concertsingersofcary

More info here: 

https://concertsingers.org/our-season…/holidaypops-2020/

Selected content will also be available online after the concert. 

オンラインワークショップ@NC日本センター

今回は、NC日本センター主催、オンラインワークショップ「COVID-19のもたらすストレスとどう向き合うか」のご案内をさせて頂きます。

日時:10月29日(木曜日)午後3時から4時半 

既にストレスがある毎日に加えさらにCOVID-19のもたらすストレスを抱えている今日、その対処方などについてのアドバイスやデイスカッションを通して、参加者がお互いに共有し、サポートができることを目的としたワークショップです。

講師は、現在、ノースカロライナ州立大学のカウンセリングセンターにて、様々な問題について取り組んでいらっしゃる加藤ゆか先生(PhD, HSP-P, ノースカロライナ州臨床心理学者免許)にお願いいたしました。

参加ご希望の方は 

①お名前  ②メールアドレス  ③ 電話番号  ④ご質問やコメント等を

ご記入の上、10月22日までに長曽我部までお知らせください。

reiko.chosokabe@ncsu.edu

*このワークショップは、NC State University のZoomにて日本語で行われます。

皆様のご参加をお待ちしております。

Reiko Chosokabe

North Carolina Japan Center
Office of Global Engagement

(P) 919-515-3450 
japan.ncsu.edu

NC State University
Campus Box 8112
Raleigh, NC 27695

メディケアに関するセミナー@ズーム

米国で将来、公的高齢者医療保険を受ける予定のある方、既に加入されている方、または知識として知っておきたい方を対象にセミナーが行われます。


今回は公的高齢者医療保険「メディケアの基礎と申請手続き」オンラインセミナーのご案内をさせていただきます。

8月26日(水)
午後4時―5時
セミナーは無料

NCSUのZOOMで日本語で行われる予定です。


アメリカ認定病院経営士であり現在NC州保険部・認定メディケア・カウンセラー(SHIIP)としてメディケアの相談を受けられている河野圭子さんにご説明していただきます。 

詳細につきましては、下の詳細をご覧ください。  


参加申込み事項をご記入の上NC日本センター長曽我部までご連絡下さい。

Reiko.chosokabe@ncsu.edu


参加申し込み事項:

①お名前
②email 
③電話番号
④メディケアに既に加入されているかされていないか
⑤ご質問やコメント等。

Reiko Chosokabe
North Carolina Japan CenterOffice of Global Engagement
(P) 919-515-3450 
japan.ncsu.edu

NC State University
Campus Box 8112
Raleigh, NC 27695

生け花オンラインクラス

いつも大変お世話になっておりますJCの長曽我部です。

鈴木笑子先生のご協力とご支援のお陰で7月に2回、8月2回、合計4回の生け花オンラインクラスをして頂けることになりました。

お時間のある方はご参加していただけますよう、よろしくお願いします。


下のフライアーをどうぞご覧くださいね。


Reiko Chosokabe

North Carolina Japan Center
Office of Global Engagement
(P) 919-515-3450 

jaan.ncsu.edu

NC State University
Campus Box 8112
Raleigh, NC 27695

ジャパンセンターよりお知らせ

ジャパンセンターの長曾我部 玲子さんより編集部へ連絡がありました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「その後お変わりありませんでしょうか?

色々な面でご苦労されていることだと思われます。

お体に気を付けて過ごされることを願っております。

下記の情報、良かったら必要な方へ拡散してあげてください。

今後何か私でお役に立てることがありましたらお知らせください。」

とても心温まる言葉に感謝します。

早速その内容を拡散したいと思いました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

補習校の生徒の方をはじめ日本ごを勉強されている方にピッタリのおすすめサイトをご紹介いたします。

是非皆さん試してみてはいかがでしょうか?

おうちで学ぼう
https://www.nhk.or.jp/school/ouchi/

少年少女日本の歴史4/12まで無料オンライン
https://kids-km3.shogakukan.co.jp

無料電子book 4/4まで400冊以上の本が無料
https://yomeruba.com/news/entry-9869.html

また、今回の コロナウィルスの二次被害が予測されますが、日本人や日系人の子ども達、また親日家の子ども達が、何か差別的な行為(言動を含む)をされた場合は、ジャパンセンターの長曾我部までお知らせください。

それらのものをまとめて、何かしらの対応をとっていけたらと考えております。その時はどうかご協力の程お願いいたします。

皆様のご協力のもと、これからも子どもたちを守り、のびのびと過ごせるノースカロライナであってほしいと考えております。

長曽我部 玲子
Reiko Chosokabe

North Carolina Japan Center Office of Global Engagement
電話:919-515-3450 
ホームページ:japan.ncsu.edu

NC State University
Campus Box 8112
Raleigh, NC 27695

イベント中止のお知らせ

2日前にコロナウィルス感染者がウェイクカウンティから出たことを受け、今週予定されていたインターナショナルフェスティバルは、中止されることが決定しました。

多くの関連者たちが不安に感じ、主催者側ではお客様含め関係者一同の安全と健康を第一に考えた苦渋の決断だったということです。

来年の2月26日から28日に開催されることは既に決定している様子です。

その時にお会いしましょう、ということです。

以下は、先日行われた緊急NC知事の記者会見です。

これによると「州としては危機管理の準備は整っている」ということです。余計な不安は禁物ですね。

まずは、日頃の手洗いとうがいと、十分な睡眠で健康管理に気をつけましょう。

以下はノースカロライナ州の正式な保健福祉省のTwitterページです。

正しい機関からの情報収集が大切ですので、是非こちらで今後の情報はご確認ください。

トライアングル日本クラブ:International Festival of Raleigh

来月3月に行われるトライアングル日本クラブのイベントのお知らせです。

3月6日(金曜日)から8日(日曜日)まで、International Festival of  Raleighが催される次第です。

場所は、State Fairgroundsです。昨年までは、Raleigh Down TownにあるConvention Center でしたが、今年からま以前開催されていた場所に戻りました。

今年のテーマは「Renaissance」ということです。

カルチャーブースでは「Tokyo Olympic Games 再開」 をテーマに日本クラブのRocky・岩島さんが担当します。

Location: Jim Graham Building and Exposition Center
1025 Blue Ridge Rd, Raleigh, NC 27607 View Map

Friday, March, 6: 10 a.m. to 10 p.m.
Saturday, March, 7: 10a.m. to 10p.m.
Sunday, March 8, 11a.m. to 6p.m.

Caféは焼きそばと酢飯でない海苔巻きがメインで、デザ-トに餅アイス・最中アイス、それにみたらし団子をご用意します。

皆様、是非お友達をお誘いの上、お越しくださいませ。

番外編:富士子ちゃんからサプライズ

12月8日(日曜日)。

ネールをやってもらっていたら突然ピコーンと富士子ちゃんからテキストが入った。

きゃーん、うれぴー。
富士子ちゃんだわ。

と思ったら、

「ひとタマ、今どこですか?
今日はお誕生日ですよね?
手作りドーナツ作ったので
これからお持ちいたしまーす」

とのこと。

えぇ〜❤

ホントォ?❤️

お料理もオヤツ作りもトップシェフ並の富士子ちゃん。

お誕生日にドーナツ焼いてくれたんだー。

ありがとう〜❤️

ということで、ネールをやってもらっていたモールの映画館のど真前でハザードつけて待ち合わせをしました。

来た来た〜。

きゃー、ジープに乗ってかっこいいなー。

ジャーン、嬉しい!嬉しすぎてラップのまま撮影〜 @Fujiko
はい。ラップを取りました!©Fujiko
と思ったけど車の中にくまちゃんいるからそれと一緒にもう一度、はい!©Fujiko

ちょっと渡すだけですからー❤️

というのが、多分30分以上も外で立ち話をしてしまいました。

富士子ちゃんとのお話はいつも盛り上がる。

でもちょっと寒かったね。

ドーナツはとってもおいしかったです。

ありがとう〜!!